diff --git a/assets/stylesheets/template/template.scss b/assets/stylesheets/template/template.scss
index 832df43..c2e1cb8 100644
--- a/assets/stylesheets/template/template.scss
+++ b/assets/stylesheets/template/template.scss
@@ -178,7 +178,7 @@ span.hover-picture:hover>img {
     height: auto;
 }
 .footer_area{
-  span.title:before {
+  .footer_area td:first-child span:before {
     content: "/";
     margin-right: 1em;
   }