diff --git a/lib/ldap_login/login.rb b/lib/ldap_login/login.rb
index 3a1a78b..2a2c3ad 100644
--- a/lib/ldap_login/login.rb
+++ b/lib/ldap_login/login.rb
@@ -17,7 +17,7 @@ module LdapLogin::Login
           # set_flash_message(:notice, :signed_in) if is_navigational_format?
           if (resource.nil?)
             puts "===LDAP passed local block... resource:#{resource.inspect}\n login_uid:#{login_uid}"
-            flash.now.alert = t('devise.failure.ldap_pass_but_account_not_in_orbit') 
+            flash.now.alert = I18n.t('devise.failure.ldap_pass_but_account_not_in_orbit') 
             url = "new"
             url_method = 'render' 
           else
@@ -34,13 +34,13 @@ module LdapLogin::Login
           end
         else
           puts "==password LDAP fail..."
-          flash.now.alert = t('devise.failure.ldap_invalid')
+          flash.now.alert = I18n.t('devise.failure.ldap_invalid')
           url = "new"
           url_method = 'render' 
         end
     else
       puts "=LDAP fail..."
-      flash.now.alert = t('devise.failure.ldap_connection_failed')
+      flash.now.alert = I18n.t('devise.failure.ldap_connection_failed')
       url = "new"
       url_method = 'render'
     end