diff --git a/app/controllers/recruitment_mods_controller.rb b/app/controllers/recruitment_mods_controller.rb
index df9b389..314377c 100644
--- a/app/controllers/recruitment_mods_controller.rb
+++ b/app/controllers/recruitment_mods_controller.rb
@@ -106,7 +106,8 @@ class RecruitmentModsController < ApplicationController
           "img_description" => desc,
           "more" => t("recruitment.more"),
           "view_count" => a.view_count,
-          "orbithashtags" => a.hashtags_for_frontend
+          "orbithashtags" => a.hashtags_for_frontend,
+          "tag" => a.tags_for_frontend
         }
       else
         a
@@ -125,6 +126,7 @@ class RecruitmentModsController < ApplicationController
       "extras" => {
         "widget-title" =>t('recruitment.recruitment'),
         "category-head" => RecruitmentCustomTitle.get_trans('category'),
+        "tag-head" => RecruitmentCustomTitle.get_trans('tag'),
         "title-head" => RecruitmentCustomTitle.get_trans('title'),
         "education_requirement-head" => RecruitmentCustomTitle.get_trans('education_requirement'),
         "experience_requirement-head" => RecruitmentCustomTitle.get_trans('experience_requirement'),
diff --git a/app/models/recruitment_custom_title.rb b/app/models/recruitment_custom_title.rb
index ebc562f..0b8fd92 100644
--- a/app/models/recruitment_custom_title.rb
+++ b/app/models/recruitment_custom_title.rb
@@ -3,7 +3,7 @@ class RecruitmentCustomTitle
   include Mongoid::Timestamps
   field :key
   field :title, type: String, localize: true
-  KEYS = ['category', 'title', 'recruitment_date', 'education_requirement', 'experience_requirement', 'skills_requirement', 'language', 'salary_info', 'notes', 'contact_info']
+  KEYS = ['category', 'tag', 'title', 'recruitment_date', 'education_requirement', 'experience_requirement', 'skills_requirement', 'language', 'salary_info', 'notes', 'contact_info']
   def self.get_map
     KEYS.map do |k|
       s = self.where(key: k).first || self.create(key: k,title_translations: I18n.available_locales.map{|l| [l,I18n.with_locale(l){I18n.t("recruitment.#{k}")}]}.to_h)
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 933d9f1..e17ea05 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -15,6 +15,7 @@ en:
     enable_manually_sort: Enable Manually Sort
     manual_update_sort: Manually Update Sort
     category: Category
+    tag: Tag
     title: Title
     recruitment_date_setting: "Event date setting"
     recruitment_date_use_default_setting: "Use default event date setting"
diff --git a/config/locales/zh_tw.yml b/config/locales/zh_tw.yml
index 504da5a..098a90f 100644
--- a/config/locales/zh_tw.yml
+++ b/config/locales/zh_tw.yml
@@ -15,6 +15,7 @@ zh_tw:
     enable_manually_sort: 開啟手動排序
     manual_update_sort: 手動更新排序
     category: 類別
+    tag: 標籤
     title: 標題
     recruitment_date_setting: "事件日期設定"
     recruitment_date_use_default_setting: "使用預設的事件日期設定"