diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index afd0711..26c147b 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -207,7 +207,7 @@ en:
     email_address: Email address
     _password: Password
     login: Login
-    new_: 'Load abstract'
+    new_: 'UpLoad'
     load_file: load file
     enable_summary_choice: Enable summary choice
     summary_choice_type: Summary choice type