diff --git a/lib/tasks/sync_nfu_personal_data_tasks.rake b/lib/tasks/sync_nfu_personal_data_tasks.rake
index f30d537..b0ddd8d 100644
--- a/lib/tasks/sync_nfu_personal_data_tasks.rake
+++ b/lib/tasks/sync_nfu_personal_data_tasks.rake
@@ -367,8 +367,8 @@ module NfuSyncPlugin
       query_result["journal"].to_a.each do |jp_data|
         jp = JournalPaper.where(:rss2_id => jp_data["ukey"]).first || JournalPaper.new
         jp.rss2_id = jp_data["ukey"]
-        jp.paper_title = jp_data["Thesis_name"]
-        jp.journal_title = jp_data["Journal_name"]
+        jp.paper_title_translations = localize_data(jp_data["Thesis_name"])    
+        jp.journal_title_translations = localize_data(jp_data["Journal_name"]) 
         jp.authors = jp_data["author"]
         jp.language = jp_data["language"]
         jp.vol_no = jp_data["vol_no"].to_s if jp_data["vol_no"].present?