An axes such as "." is the same as "self::node()". To simplify things on parser/evaluator level we'll emit the corresponding tokens for a "node()" function call for these axes.