Change translation

app/helpers/attribute_fields_helper.rb

@@ -149,7 +149,7 @@ protected
             link_entry_ary = [".#{get_pairing_tab_class({})}",".#{key}"]
             link_entry_ary << ".add_more_item_#{add_more_counter}" if can_add_more
             link_entry = link_entry_ary.join
-            content_tag(:li,link_to(I18n.t("langs."+key),link_entry,:data=>{:toggle=>"tab"}),:class=>(key == I18n.locale.to_s ?  "active" : nil),:for=>key)
+            content_tag(:li,link_to(I18nVariable.from_locale(key),link_entry,:data=>{:toggle=>"tab"}),:class=>(key == I18n.locale.to_s ?  "active" : nil),:for=>key)
           end.join.html_safe  # of VALID_LOCALES.collect for tabs
         end # of content ul
     end