break down Ray's HTML

app/models/user/attribute_field.rb

@@ -9,13 +9,47 @@ class AttributeField
   field :list_options, :type => Array
   field :built_in, :type => Boolean, :default => false
   field :disabled, :type => Boolean, :default => false
-  field :title, localize: true
-  
+  #field :title, localize: true
+
+  field :locale_title, localize: true
+  field :neutral_title
+
   belongs_to :attribute
+  belongs_to :role
   has_many :attribute_values
   
   # validates_uniqueness_of :key
+  def title_translations
+    if locale
+      return locale_title_translations
+    else
+      return Hash[VALID_LOCALES.map{|d| [d,neutral_title]}]
+    end
+  end
+
+  def title_translations=(var)
+     if locale
+      self.locale_title = var
+    end
+  end
+
+  def title
+    if locale
+      return self.locale_title
+    else
+      return self.neutral_title
+    end
+  end
   
+  def title=(var)
+    binding.pry
+     if locale 
+      self.locale_title = var
+    else
+      self.neutral_title = var
+    end
+  end
+
   # Convert the string list_options into an array
   def select_list_options=(var)
     self.list_options = var.gsub(' ', '').split(',')