fix member sidebar

add i18n for modules and default_widgets

app/views/layouts/_side_bar.html.erb

@@ -13,8 +13,7 @@
 	<div class="viewport">
 		<div class="overview">
 			<ul class="nav nav-list">
-                        <%= render :partial=> 'layouts/side_bar_content'%>
-				<%#= render ((local_assigns.has_key? :side_bar_content) ? side_bar_content : 'layouts/side_bar_content') %>
+				<%= render ((local_assigns.has_key? :side_bar_content) ? side_bar_content : 'layouts/side_bar_content') %>
 			</ul>
 		</div>
 	</div>