chris tags update

app/views/admin/assets/_asset.html.erb

@@ -17,7 +17,7 @@
 		<div class="label-group">
 			<div class="label-td">
 				<% asset.sorted_tags.each do |tag| %>
-					<span class="label label-tags"><%= tag[I18n.locale] %></span>
+					<span class="label label-tags"><%= tag.name %></span>
 				<% end %>
 			</div>
 		</div>

app/views/admin/assets/_form.html.erb

@@ -25,7 +25,7 @@
         <% @tags.each do |tag| %>
             <%= content_tag :label, :class => "checkbox inline" do -%>
                 <%= check_box_tag 'asset[tag_ids][]', tag.id, @asset.tag_ids.include?(tag.id) %>
-                <%= tag[I18n.locale] %>
+                <%= tag.name %>
                 <%= hidden_field_tag 'asset[tag_ids][]', '' %>
             <% end %>
         <% end %>