Integrate Harry's modifications to reload pop-up content

app/views/js/get_to_render.js.erb

@@ -0,0 +1,6 @@
+var to_render = '';
+<% if value %>
+	to_render = "<%= escape_javascript(render(:partial => partial, :object => value, :locals => locals)) %>"
+<% elsif values %>
+	to_render = "<%= escape_javascript(render(:partial => partial, :collection => values, :locals => locals)) %>"
+<% end %>