diff --git a/config/locales/zh_tw.yml b/config/locales/zh_tw.yml
index 5ce90571..72ddba83 100644
--- a/config/locales/zh_tw.yml
+++ b/config/locales/zh_tw.yml
@@ -207,7 +207,7 @@ zh_tw:
     email_address: Email address
     _password: Password
     login: Login
-    new_: '新增(load abstract)'
+    new_: '新增(Upload)'
     load_file: load file
     enable_summary_choice: 開啟摘要選項
     summary_choice_type: 摘要選項類型