diff --git a/app/models/site_feed_annc.rb b/app/models/site_feed_annc.rb
index f3339fe..95a3b96 100644
--- a/app/models/site_feed_annc.rb
+++ b/app/models/site_feed_annc.rb
@@ -182,6 +182,24 @@ class SiteFeedAnnc
       tmp["bulletin_files"] = files
       tmp["title"] = tmp["title_translations"][locale]
       tmp["subtitle"] = tmp["subtitle_translations"][locale]
+      if tmp["text_translations"].present?
+        tmp["text_translations"].each do |l, text|
+          doc = Nokogiri::HTML.fragment(text)
+          doc.css('[src]').each do |src_el|
+            src = (src_el.attributes["src"].value rescue "")
+            if src.present? && src.match(/^\/[^\/]+/)
+              src_el.attributes["src"].value = self.remote_site_url + src
+            end
+          end
+          doc.css('[href]').each do |href_el|
+            href = href_el.attribute('href').value rescue ""
+            if href.present? && href.match(/^\/[^\/]+/)
+              href.attributes["href"].value = self.remote_site_url + href
+            end
+          end
+          tmp["text_translations"][l] = doc.to_html
+        end
+      end
       tmp["source-site-link"] = tmp["source-site"]
       tmp["source-site"] = "<a href=\"#{tmp["source-site"]}\" target=\"_blank\" class=\"feed-source\">#{tmp["source-site-title"]}</a>"
       tmp["link_to_show"] = !tmp["external_link"].blank? ? tmp["external_link"] : nil