diff --git a/lib/tasks/exec_command.rake b/lib/tasks/exec_command.rake
index ecb039e..efb899c 100644
--- a/lib/tasks/exec_command.rake
+++ b/lib/tasks/exec_command.rake
@@ -158,7 +158,11 @@ namespace :exec_commands do
   end
   def update_infos_for_exec(info,update_last=false,update_array=false)
     return if @site_construct.nil?
-    info.encode!("UTF-8", :invalid => :replace, :undef => :replace, :replace => '')
+    if(update_array)
+      info.map!{|i| i.encode!("UTF-8", :invalid => :replace, :undef => :replace, :replace => '')}
+    else
+      info.encode!("UTF-8", :invalid => :replace, :undef => :replace, :replace => '')
+    end
     if update_last && !@site_construct.infos.empty?
       @site_construct.infos[-1] += info.to_s
     else