diff --git a/assets/javascripts/app.js b/assets/javascripts/app.js
index d2e39e0..0f11be8 100644
--- a/assets/javascripts/app.js
+++ b/assets/javascripts/app.js
@@ -486,7 +486,7 @@
       });
       //播放驗證碼語音
       $(function () {
-          var pageLang = ($('html').attr('lang') || 'zh-Hant').toLowerCase();
+          var pageLang = ($('html').attr('lang') || 'zh-Hant-TW').toLowerCase();
           var isEn = pageLang.startsWith('en');
           var label = isEn ? 'Play Captcha Voice' : '播放驗證碼語音';
 
@@ -632,7 +632,7 @@
         }
       });
       if (document.documentElement.lang === 'zh_tw') {
-        document.documentElement.lang = 'zh-Hant';
+        document.documentElement.lang = 'zh-Hant-TW';
       }    
       //tab鍵按下
       $(document).on('keydown', function(e) {
@@ -954,7 +954,7 @@ $(function() {
         var urlParams = new URLSearchParams(window.location.search);
         var isEditMode = urlParams.get('editmode') === 'on';
 
-        var pageLang = $('html').attr('lang') || 'zh-Hant';
+        var pageLang = $('html').attr('lang') || 'zh-Hant-TW';
         var isEn = pageLang.toLowerCase().startsWith('en');
 
         var i18n = {
@@ -2061,7 +2061,7 @@ $(document).ready(function () {
               // ✅ 先確認頁面上真的有驗證碼圖片，再往下執行
               if (!$('.rucaptcha-image').length) return;
 
-              var pageLang = ($('html').attr('lang') || 'zh-Hant').toLowerCase();
+              var pageLang = ($('html').attr('lang') || 'zh-Hant-TW').toLowerCase();
               var isEn = pageLang.startsWith('en');
 
               var i18n = {
@@ -2825,7 +2825,7 @@ $(document).ready(function () {
 //post
 $(document).ready(function () {
     setTimeout(function () {
-        var pageLang = ($('html').attr('lang') || 'zh-Hant').toLowerCase();
+        var pageLang = ($('html').attr('lang') || 'zh-Hant-TW').toLowerCase();
         var isEn = pageLang.startsWith('en');
         var title = isEn ? 'Share to X Open in new window' : '分享至 X 在新視窗開啟';
 
@@ -3082,7 +3082,7 @@ $(function() {
   $(function() {
     function fixBannerA11yByLang() {
         setTimeout(function() {
-            var pageLang = ($('html').attr('lang') || 'zh-Hant').toLowerCase();
+            var pageLang = ($('html').attr('lang') || 'zh-Hant-TW').toLowerCase();
             var isEn = pageLang.startsWith('en');
 
             var i18n = {
@@ -3160,7 +3160,7 @@ $(function() {
 $(function() {
     function fixBannerPlayPauseA11y() {
         setTimeout(function() {
-            var pageLang = ($('html').attr('lang') || 'zh-Hant').toLowerCase();
+            var pageLang = ($('html').attr('lang') || 'zh-Hant-TW').toLowerCase();
             var isEn = pageLang.startsWith('en');
 
             var i18n = {