diff --git a/config/locales/zh_tw.yml b/config/locales/zh_tw.yml
index 313f9dd..6548f24 100644
--- a/config/locales/zh_tw.yml
+++ b/config/locales/zh_tw.yml
@@ -193,7 +193,7 @@ zh_tw:
     URL: 網址
     copy: 複製
     status:
-        top: 重要
+        top: 置頂
         hot: 熱門
         hidden: 隱藏
     calendar_title: "%{year}年%{month}月"
\ No newline at end of file