diff --git a/app/views/admin/recruitments/_member_index.html.erb b/app/views/admin/recruitments/_member_index.html.erb index 37b8c6b..c1ddff1 100644 --- a/app/views/admin/recruitments/_member_index.html.erb +++ b/app/views/admin/recruitments/_member_index.html.erb @@ -27,9 +27,9 @@ <% else %> params[:page]) %>" data-method="delete" class="btn btn-success"><%= t("recruitment.enable_user") %> <% end %> - <%= t(:_delete) %> + <%= t(:delete_) %> <% if user.is_employee? %> - <%= t("recruitment.show_applications") %> + <%= t("recruitment.show_application") %> <% elsif user.is_employer? %> <%= t("recruitment.show_jobs") %> <% end %> diff --git a/app/views/admin/recruitments/member_applications.html.erb b/app/views/admin/recruitments/member_applications.html.erb index 804b56c..88bba8d 100644 --- a/app/views/admin/recruitments/member_applications.html.erb +++ b/app/views/admin/recruitments/member_applications.html.erb @@ -30,4 +30,4 @@ <% end %> -Back \ No newline at end of file +<%= t(:back) %> \ No newline at end of file diff --git a/app/views/recruitments/_exchange_form.html.erb b/app/views/recruitments/_exchange_form.html.erb index 739ce75..b045a57 100644 --- a/app/views/recruitments/_exchange_form.html.erb +++ b/app/views/recruitments/_exchange_form.html.erb @@ -120,7 +120,7 @@ <%= t("recruitment.months") %>
- + <%= t("recruitment.example") %>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml index 9cc18f9..98fa032 100644 --- a/config/locales/en.yml +++ b/config/locales/en.yml @@ -1,5 +1,6 @@ en: application_type: Application Type + user_type: User Type restful_actions: postings: Postings industries: Industries diff --git a/config/locales/zh_tw.yml b/config/locales/zh_tw.yml index 0579a3c..26b5c45 100644 --- a/config/locales/zh_tw.yml +++ b/config/locales/zh_tw.yml @@ -1,57 +1,58 @@ zh_tw: application_type: 申請類別 + user_type: 使用者類型 restful_actions: postings: 張貼資訊 industries: 行業 categories: 工作類別 - members: 成員 + member_management: 成員 module_name: recruitment: 招募 recruitment: apply: Apply - already_applied: Already Applied - input_zero_freshers: Please input 0 for freshers. - please_select: Please Select - please_write_cover_letter: Please write a cover letter - cv_sent_along: Your CV and Rest of your profile will be sent along with it. - pass_confirm_pass_do_not_match: Password and confirm password do not match. - account_settings: Account Settings + already_applied: 已申請 + input_zero_freshers: 社會新鮮人請輸入 0. + please_select: 請選擇 + please_write_cover_letter: 請寫求職信 cover letter + cv_sent_along: 你的CV簡歷表和其他資本資料會聯同寄出 + pass_confirm_pass_do_not_match: 密碼和確認密碼不相同 + account_settings: 帳號設定 example: 例 logout: 登出 - job_title_example: Executive, Manager, Supervisor etc. - job_description_example: "Job Description for Marketing Executive\n -     a. Overseeing and developing marketing campaigns.\n -     b. Conducting research and analysing data to identify and define audiences.\n -     c. Managing campaigns on social media.\n -     d. Devising and presenting ideas and strategies." - job_conditions_example: "a. Fringe Benefit Tax\n - b. Expatriate allowances such as housing allowance, three to five weeks paid vacation, healthcare coverage etc." - location_example: Please enter location of your workplace Example Delhi, Mumbai. Calcutta etc. - industrial_area_example: Please mention Industrial estate i.e area zoned and planned for the purpose of Industrial development. - joining_time_example: Please mention the tenure for the candidate to join the company. - internship_title_example: Intern - Marketing, Intern - Sales etc. - internship_description_example: "a. Backend Web Development.\n - b. Work on REST APIs.\n - c. Work using MEAN stack.\n - d. Server handling and website hosting.\n - e. Writing well designed, testable, efficient code by using best software development practices.\n - f. Creating website layout/user interface by using standard HTML/CSS practices.\n - g. Integrating data from various back-end services and databases.\n - h. Gathering and refining specifications and requirements based on technical needs.\n - i. Creating and maintaining software documentation.\n - j. Maintaining, expanding, and scaling our website.\n - k. Staying plugged into emerging technologies/industry trends and applying them to operations and activities." - internship_duration_example: Please mention the the duration for which you want to hire an intern. - skills_example: "Exceptional communication skills.\n - A very flexible self starter.\n - Meticulous attention to detail, a perfectionist." - exchange_description_example: "Please enter course description and other details." - exchange_information_example: "Documents needed:\n -     a. Official transcript.\n -     b. Passport-sized photograph.\n -     c. One-page statement of purpose (in Chinese or English).\n -     d. Photocopy of your non-Taiwanese passport.\n -     e. Medical and Accident insurance proof." + job_title_example: 高階主管, 經理, 主管等 + job_description_example: "行銷類高階主管的工作內容\n +     a. 監督和發展行銷計畫\n +     b. 進行研究和分析資料來找尋特定客群\n +     c. 在社交媒體上管理廣告活動\n +     d. 設計和提出想法和策略" + job_conditions_example: "a. 附加福利稅\n + b. 外籍津貼，如住房津貼，三至五週帶薪休假，醫療保險等" + location_example: 請輸入您的工作場所的位置例如，德里，孟買。加爾各答等 + industrial_area_example: 請說明工業區，即為工業發展而劃定計劃的特定區域。 + joining_time_example: 請說明候選人加入公司的任期。 + internship_title_example: 實習生 - 市場營銷，實習生 - 銷售等 + internship_description_example: "a.後台Web開發\n + b. REST API開發\n + c. 使用MEAN 開發框架.\n + d. 處理伺服器和網站架置.\n + e. 使用最好的軟件開發流程，編寫設計良好，可測試，高效能的程式碼\n + f. 使用標準的HTML / CSS做法來建立網站的版面/用戶界面.\n + g. 整合來自後端服務和數據庫的數據\n + h. 根據技術需求收集和修正規格和要求\n + i. 建立和維護軟件文檔。\n + j. 維護，擴展和擴展我們的網站\n + k. 不斷充實新興技術/行業趨勢，並將其應用到營運和商業活動中" + internship_duration_example: 請提供您想要聘請實習生的時間長短。 + skills_example: "卓越的溝通技巧\n + 一個非常靈活的主動積極的人。\n +   一絲不苟，一個完美主義者." + exchange_description_example: "請輸入課程描述和其他細節。”" + exchange_information_example: "需要的文件：\n +     a. 正式成績單\n +     b. 護照大小的照片\n +     c. 單頁的個人計劃書（中文或英文）。\n +     d. 非台灣的護照複印本\n +     e. 醫療和意外保險證明" total_internship_postings: 全部實習生需求列表 total_exchange_postings: 全部交換生需求列表 total_employees: 所有雇員