diff --git a/app/controllers/recruitments_controller.rb b/app/controllers/recruitments_controller.rb
index efce19c..1c347f2 100644
--- a/app/controllers/recruitments_controller.rb
+++ b/app/controllers/recruitments_controller.rb
@@ -441,11 +441,11 @@ class RecruitmentsController < PseudoSessionController
   end
 
   def create_academic
-    if params[:commit] == "Add"
+    if params[:commit] == "Add" || params[:commit] == "儲存"
       academic = EmployeeAcademic.create(employee_academic_params)
       redirect_to employee_academics_path
-    elsif params[:commit] = "Next"
-      if params[:employee_academic][:degree_name].present?
+    elsif params[:commit] = "Next" || params[:commit] == "下一個"
+      if params[:employee_academic][:degree_name_translations].present?
         academic = EmployeeAcademic.create(employee_academic_params)
       end
       redirect_to employee_portfolio_path